Advisory Translation Services Inc. - Your French Communications Partner
Services & expertise
From our Calgary, Alberta headquarters, we provide a full range of services designed to help companies, governments, foundations, schools and individuals communicate effectively with French Canadian and overseas audiences.
We handle projects of various sizes, from communication materials that will only take a few hours to larger assignments that will take months to complete. We bring in expert translators to assist us on a per project basis, as required.
Our company:
-   Specializing in English to French translation and adaptation services
-  Based in Calgary, Alberta, Canada
-  Established in 1991
Our services:
-  English into French translation and adaptation services
French editing
-  French proofreading
-  French voice overs
-  Consultation and project management
Our areas of expertise:
-  Corporate and government communications
-  Training manuals
-  Educational materials
-  Communication materials (such as websites, video scripts,
   presentations and newsletters)
Some of the fields we work in:
-  Agriculture and food
-  Health
-  Human resources
-  Insurance and benefits
-  Legal
-  Marketing
-  Museology
-  Oil and gas
-  Security
-  Sports
-  Tourism
-  Transportation
Some of our clients:
-  Arctic Institute of North America
-  Chinook Multimedia
-  Foundry Creative
-  Freshwater Creative
-  Glenbow Museum
-  Government of Alberta
-  Government of Canada
-  Jugo Juice International
-  Nickle Arts Museum
-  RCMP (G8 Summit)
-  Respect in Sport
-  Smithsonian Institution/Polar Year
-  Starbucks and Tazo
-  The Banff Centre
-  The City of Calgary
-  University of Alberta
-  University of Calgary
-  University of Guelph
-  Whyte Museum of the Canadian   
   Rockies